BATI TRAKYA VE ÖTELERINE BUGÜN ÜVEY EVLAT GIBI BAKIYORUZ, AMA İSTANBUL’U FETHETMEDEN ÖNCE AVRUPA’DA YER TUTTUĞUMUZU HATIRDAN ÇIKARIYORUZ. UNUTMAMAMIZ GEREKEN BIR ÖNEMLI KONUDA ŞU; BIR ÜLKENIN GÜVENLIK SINIRININ SIYASI SINIRLARININ ÇOK ÖTESINDEN BAŞLADIĞINI GÖZDEN KAÇIRIYORUZ. AB’YE GIREBILMEK IÇIN UĞRAŞ VEREN BIR ÜLKE, HERŞEYDEN ÖNCE, ATALARININ ORALARDAKI IZLERINI AYRINTILARIYLA BILMESI GEREKMEZ MI? Batı Trakya Türkleri Araştırma Merkezi (BATAM) Başkanı Dr. Hüseyin Özkan yıllarını Batı Trakya konusuna harcamış bir dava adamıdır; bir araştırmacı, bir yazardır.. Gazetemize gönderdiği basın bildirisinde son zamanlarda yayınlanan bir kitaptan sözediyordu. Türkiye’de İstanbul’da yayınlanmış konusunda tek olan çok değerli bir kitabı Almanya üzerinden öğrenmek biraz hüzün verici olsa da böyle bir kitabın varlığını öğrenmek bizi memnun etmiştir. Bizim sınırlarımız ötesinde bıraktığımız tarihi varlığımızı, kültür izlerimizi unutmak gibi affedilmesi çok güç olan bir aksak yanımız var. Eğitim sistemimizin yönlendirmesinden kaynaklanan bu aksak yanımız, zaman zaman karşımıza çıkan OSMANLI BELGELERİNDE BATI TRAKYA gibi değerli araştırmalar sayesinde tamir ediliyor. Doç. Dr. Yusuf Sarınay tarafından kaleme alınan bu değerli kitap T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı tarafından yayınlanmış. Bu değerli araştırmayı aşağıda adresini verdiğimiz Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüklerinden alabilir ya da isteyebilirsiniz. OSMANLI BELGELERİNDE BATI TRAKYA adlı kitabın içeriği, değerli dostumuz BATTAM Başkanı Dr. Özkan Hüseyin’in mektubunda verildiğinden, ayrıca tekrar etmiyoruz. Batı Trakya ve ötelerine bugün üvey evlat gibi bakıyoruz, ama İstanbul’u fethetmeden önce Avrupa’da yer tuttuğumuzu hatırdan çıkarıyoruz. Unutmamamız gereken bir önemli konuda şu; bir ülkenin güvenlik sınırının siyasi sınırlarının çok ötesinden başladığını gözden kaçırıyoruz. AB’ye girebilmek için uğraş veren bir ülke, herşeyden önce, atalarının oralardaki izlerini ayrıntılarıyla bilmesi gerekmez mi? OSMANLI BELGELERİNDE BATI TRAKYA bu konudaki susuzluğunuzu giderecek önemli bir belgesel. Değerli dostumuz BATTAM Başkanı ve Beynelhalk İlim Merkezi Yunanistan Temsilcisi Dr. Özkan Hüseyin’in Osmanlı Belgelerinde Batı Trakya kitabını duyuran mektubu şöyle: ......................................................... Sevgili okuyucular, 2010 yılına Batı Trakya konusunda yazılmış çok önemli yeni bir kitapla girmiş olduk. OSMANLI BELGELERİNDE BATI TRAKYA adlı kitabın yazarı T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürü Doç. Dr. Yusuf SARINAY. Batı Trakya ve Batı Trakya Türkleriyle yakından ilgilenen araştırmacıların aradığı ve arzuladığı nitelikteki bu kitap T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı tarafından yayınlandı. Ümit ediyorum ki bu kitap, Batı Trakya konusunda araştırma yapacak olanlara ışık tutacak ve bu konuda pekçok kitabın yazılmasına yardımcı olacaktır. OSMANLI BELGELERİNDE BATI TRAKYA adlı kitapta yer alan 1697-1922 arasındaki tarihlere ait 133 adet belge, Batı Trakya’da bugün de var olan Türk varlığını kanıtlamaktadır. Belgeler, İdarî ve Mülkî Düzenlemeler, Siyasî Hayat, Askerî Konular, İktisadî Hayat, Sosyal Hayat, Sağlık, İmar Faaliyetleri, Dinî Hayat, Eğitim ve Vakıf başlıkları altında toplanmış ve kendi içinde kronolojik olarak hazırlanmış. Batı Trakya’daki Türk varlığına ve tarihî temellerine atıfta bulunacak tarzda ilgi çekici belge örneklerinin seçilmesine büyük özen gösterilmiş. Osmanlı Devleti’nin Batı Trakya şehirlerinde inşa ettirdiği okul, yol, demiryolu, köprü, liman ve suyolu gibi kültür ve imar eserleriyle bölgenin bayındır bir duruma getirildiği görülmektedir. Osmanlı Devleti’nin Batı Trakya’da bıraktığı vakıf eserlerimize ait belgelerin yanında, Bulgar ve Rum unsurlarına ait kilise ve okul inşası ile bu binalara tamir izinleri verilmesini ihtiva eden belgeler yer almaktadır. Ayrıca, Batı Trakya şehirlerinden Gümülcine, İskeçe, Dedeğaç, Dimetoka, Sofulu ve Ferecik’e ait fotoğrafların çoğu ilk defa neşredilmiştir. Bu kitap, Türkiye-Yunanistan arası ilişkilerde Batı Trakya Türklerinin bir dostluk köprüsü oluşturacağını ümit ediyoruz. Kısa adı BATTAM olan Batı Trakya Türkleri Araştırma Merkezi olarak, emeği geçenleri kutluyor, bu gibi hizmetlerin devamını bekliyoruz. 
Kitap aşağıdaki adreslerde satışa sunulmuştur. Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı Ticarethane Sokak No:12 Sultanahmet / İSTANBUL İvedik Caddesi No: 59 Yenimahalle / ANKARA / Doç. Dr. Yusuf SARINAY