Çıkardığı "Ego" şarkısı ile milyonları kendine hayran bırakan ve son günlerin en popüler şarkısı ‘’Mi Gente’’ ile ile tüm listeleri alt üst eden Willy William rekordan rekora koşuyor.
Şu anda Youtube'da 2 ayda 741.000.000 geçen Willy William ulaşılması güç bir rekora imza atarak dünya starlarının çoğunu geride bıraktı. Vin Diesel, Ronaldo, Neymar gibi dünyaca ünlü isimlerin çektikleri videolar ile milyonlarca kez izlenmeyi başaran Willy William, geçtiğimiz hafta İstanbul Masquerade Club'de sahne aldı.
Bizler de sahne öncesi kulisinde kendisi ile bir araya geldik. Röportajımız şimdi sizlerle...
Willy Wiliam, having millions of fans with the song "Ego" and who has overturned all the lists with his most popular song "Mi Gente" is running a record-breaking record.
At the moment, with over 741 million times in 2 months on Youtube, Willy William has left behind most of the world's stars with a hard-to-reach record. Being watched for millions of times with the videos recorded by famous names as Vin Diesel, Ronaldo, Neymar, Willy William was on stage at Istanbul Masquerade Club last week.
And we came together with him at the backstage before the performance. Our interview is here for you…
(Röportajımızda Willy William konuşmalarını tercüme eden menajer Sinan Siner'e, röportajımızda bize yardımcı olan Murat İngin'e, bizlere emeği geçen tüm Masqurade Clup ekibine ve Önce Vatan gezetemizin çevirmeni Ayşe Eracar'a teşekkürlerimi borç bilirim…)
(We would like to thank the manager Sinan Siner who translated Willy William's speeches in our interview, Mr. Murat Ingin who helped us in our interview, all Masqurade Club team who assisted us and Ayse Eracar, translator of our newspaper Once Vatan …)
Merhaba Willy William hoş geldiniz nasılsınız?
Teşekkür ederim Elif, çok iyiyim. Sen?
Hello Willy William, welcome, how are you?
Thank you Elif, I am very good , and you?
Teşekkür ederim. Şarkılarınızla bugün ülkemize geldiniz içeride şimdiden söyleyebilirim ki muhteşem bir atmosfer var. Heyecanlı mısınız?
Evet çok mutluyum. Türkiye'ye daha önce de geldim ve inanılmaz sahne şovlarımız oldu. Türkiye'yi çok seviyorum. Türk fanlarımla bir gece geçirecek olmak benim için de çok heyecan verici olacak. Yine muhteşem bir gece olacağından eminim.
Thank you. You came to our country together with your songs today, I can say there is a great atmosphere inside. Are you excited?
Yes I am very happy. I had been to Turkey before and we had had amazing performances. I love Turkey very much. It will be very exciting for me also to spend one night with my Turkish fans. I'm sure it will be an another great night.
Peki bu akşam bizleri neler bekliyor?
Masquerade Clup sahnesi çok güzel bir mekan. Bol enerjili bir gece olacağından eminim. Bol bol eğleneceğiz...
Well, what is waiting for us tonight?
The Masquerade Club stage is a very nice place. I'm sure it will be a night with full of energy. We will have plenty of fun ...
En son çıkan "Mi Gente" şarkınız bir çığ gibi büyümeye devam ediyor. Şarkının bu kadar iyi olacağını biliyor muydunuz?
Açıkçası "Mi Gente"nin böyle bir başarı elde edeceğini hiç düşünmüyordum. Bu parçayı çok farklı düşüncelerle çıkarttık. Bu noktaya geleceğini hiç bilmiyordum. Türkiye'de bir numara olmasını, dünyanın birçok yerinde bir numara olmasını hiç beklemiyordum. Bu çok hoş...
Your latest song "Mi Gente" keeps growing like an avalanche. Did you know that your song will be so good?
Frankly, I never thought that "Mi Gente" would achieve such success. We took out this song with very different sentiments. I never knew it'd come to this point. I never expected it to be number one in Turkey, number one in many parts of the world. This is really nice...
Ronaldo, Diesel, Neymar... başta olmak üzere dünyaca ünlü isimler sosyal medya hesaplarında şarkıyı paylaştılar ve milyonlar her defasında şarkıyı yine duydu. Bu paylaşımlarla ilgili neler söylersiniz?
Ronaldo olsun, Vin Diesel olsun, Neymar olsun her biri çok sevdiğim isimler. Vin Diesel'ın çok büyük hayranıyım Elif, Mi Gente'yi tatilde çocuklarıyla sööylediğini görünce sevinçten çılgına döndüm. Muhteşemdi ve bana huzur verdi. Ayrıca destek veren ismini belirtemediğimiz herkese de teşekkür ederim.
World famous names… mainly Ronaldo, Diesel, Neymar shared the song in their social media accounts and millions heard the song repeatedly every time. What can you say about these shares?
Ronaldo, Vin Diesel, Neymar, each one I like very much. I am a very big fan of Vin Diesel Elif. When I saw that he is singing Mi Gente together with his children during their holiday, I returned to jolly crazy. It was magnificent and gave me serenity. I also thank everyone we can not mention the name of who supported.
Şarkıda 'Halkım' diyorsunuz. Ve Mi Gente'nin sözleri çok etkileyici. Bu kadar manidar sözleri nereden buldunuz? çok merak ediyorum.
Her zaman geniş bir kitleye hitap etmeyi düşündüm. Herhangibir ülke, ırk, renk, tercih düşünmeksizin hiç kimseyi ayırt etmeden bir tema oluşturmak istedim. İşte kafa yorulunca çıkıyor diyebilirim.
You are saying 'My people' in the song. And Mi Gente's words are very impressive. I wonder how you found such meaningful words?
I always thought to address a broad audience. I wanted to create a theme without thinking any distinction of anyone, country, race, color, preference. I can tell when you think hard it comes out.
'EGO' şarkısına da çok kısa değinmek istiyorum. Klibinizde Djibril Cisse oynamıştı. Bu konuyla ilgili çok kısa bir şeyler söyleyebilir misiniz?
Hikaye aslında şöyle, Djibril Cisse bana ilk inananlardandı. Klibimde de oynadı. Ben bu parçayı çıkarttığımda, " Bu şarkı Fransa'nın dışına yayılacak. İnanılmaz şekilde patlayacak, ben kesin inanıyorum. Bu yolda senin yanındayım" demişti.
I also want to mention the song 'EGO' very briefly. Djibril Cisse played on your clip. Could you say something very brief about this topic?
The story is in fact as follows; Djibril Cisse was the first to believe in me. He also played on my clip. When I removed this track, he said, "This song will spread out of France, it will explode unbelievably, I believe for sure. I am with you on this road.”
Çok kısa zamanda bu kadar popüler olacağınızı tahmin ediyor muydunuz?
Başarıya bağlı olarak her zaman bir şeyin üzerine baskıyla giderim. Çünkü başarınızı elde ettikten sonra kademe kademe yükseltmek zorundasınız. Benim şarkılarım yavaş yavaş yükselen ve genişleyen şarkılar oldu. Şarkılar yürüdü gitti.
Did you expect to be so popular in such a short time?
Depending on the success, I always go on pressing on something. Because once you have achieved your success, you have to upgrade gradually. My songs are slowly rising and expanding songs. The songs went higher and higher…
Gençlerin bu kadar gündeminde olan bu şarkıyı yaşlılar da dinliyor mu?
Biz öyle bir şarkı yaptık ki Elif, 3 yaşındaki de 5 yaşındaki de 80 yaşındaki de dinleyebilir o şarkıyı. Zaten amacımız da oydu. Biz bu şarkının pukunu (melodisini) yaptığımızda herkesin beğeneceğini biliyorduk. Şarkı İspanyolca, belkide çoğu sözünü kimse anlamıyor ama melodisi insanı gitmek istediği o yere götürüyor. :)
Do older people also listen to this song which is very popular among young ones?
Elif we made such a song that, 3 years old, 5 years old and also 80 years old can listen to it. As a matter of fact, our goal was so. When we made the puk of this song(melody), we knew that everyone would like it. The song is in Spanish, maybe nobody understands most of the words, but the melody takes the person where he wants to go.:)
Türkiye'yi gezme fırsatınız oldu mu, nasıl buluyorsunuz?
Aslında gezmek için zamanım olmuyor. Bugün de 19.00'da uçaktan içip otele geldim. Yemek yeyip biraz dinlendim ve buradayım. Yemeklerini çok seviyorum ama…
Did you have the opportunity to travel around Turkey, what is your opinion?
Actually, I do not have time to travel. Today I arrived at 19:00 and directly came to the hotel from the airport. I ate, got some rest and I am here. I like your food very much though..
En çok hangi yemeği seviyorsunuz?
Türk Mutfağı çok enfes diyebilirim. Kebap ve künefeye bayıldım. Büyük bir künefeyi de tek başıma bitirdim :)
Which food do you like most?
I can say Turkish Cuisine is very delicious. I love kebabs and kunefe. I ate a big portion of kunefe just by myself. :)
Türk hayranlarınızı nasıl değerlendiriyorsunuz?
Sadece insanlarla fan ve hayranlık ilişkisi içinde değilim. Gerçekten insanlarla ilgilenip, onlardan o enerjiyi almak çok hoşuma gidiyor. Ben samimiyet insanıyım ve Türkler'in o güzel içten gelen enerjilerine inanıyorum.
What do you think about your Turkish fans?
I am not in relation with people only in fan and admiration basis. I really like to get in contact with people, get and feel their energy. I am a sincerity person and I believe in the beautiful sincere energy of the Turks.
"Çok büyük hayranıyım"
Willy William'ın büyük fanı olduğunu söyleyen popun kraliçesi Hande Yener; "Muhteşem bir şarkı, muhteşem bir insanla çıktı. Kendisini çok beğeniyorum. Ülkemize gelip bizlere şarkılarını seslendiriyor. Bu inanılmaz keyifli birşey. Bugün çok eğleneceğiz" dedi.
"I am a very big fan of him"
Hande Yener, the queen of pop, telling that she is the great fan of Willy William says; "A wonderful song came out with a gorgeous person. I like him very much. He comes to my country and sings his songs to us. It's incredibly enjoyable. We will have a lot of fun today ".
İlk ciddi kazancınızla ne aldınız?
O ilklerimi çok iyi yaşıyorum. Hala benimle olan arabam ve evim…
What did you buy with your first significant amount of earning?
I experience those firsts very well. I still have my car and my house ...
"Okyanusa 3 metre mesafedeyim"
Okyanusta bir adada yaşadığını belirten Willy William, "Okyanus plajına 3 metre arası olan bir evde yaşıyorum. Çok sevdiğim bir ailem var. Ve çok mutluyum…" şeklinde açıkladı.
"I'm 3 meters from the ocean"
Willy William, living on an island in the ocean stated that “ I live in a house just three meters from the ocean beach. I have a family that I adore. And I am very happy…”.
Yeni şarkı ne zaman gelir?
Şimdi yeni şarkılarım var. Kışın bu şarkıların da remixini çıkarmayı düşünüyorum. Öyle muhteşem bir şarkı ile geliyorum ki, Justen Bieber'in Despacito'su bu şarkının yanında küçük kalacak…
When is the new song expected?
I have new songs at the moment. I plan to release the remixes of these songs this winter. I’m coming with such a wonderful song that Justin Bieber's Despacito will remain small compared to this song ...
O zaman bundan sonraki hedefiniz milyar...
Şuankilerden çok fazla bir oran geleceğinden eminim Elif. Latin bir parça ve çok iddialıyım.
Then your next target is billion ...
I am sure the rate will be higher than the current ones Elif. It's a Latin piece and I'm very assertive.
5 Kelime ile Willy nasıl biri?
HAYAT
MÜZİK
AİLEM
ÇILGIN
ÇILGIN
How is Willy in 5 words?
LIFE
MUSIC
FAMILY
CRAZY
CRAZY
Son olarak okuyucularımıza neler söylemek istersiniz?
Öncelikle sana, sonra gazetenize ve Türk hayranlarıma, beni seven tüm dünyaya teşekkür ediyorum. Şimdiki sahne içinde muhteşem bir gece olacağını düşünüyorum. Herkesi seviyorum…
Finally, what do you want to say to our readers?
First of all, I thank you, then your journalist and Turkish fans, to all the world who love me. About tonights stage, I think it will be a great night. I love everyone…
Röportaj: Elif Günay
Fotoğraf: Tunahan Gençoğlu
