KİTÂBİYAT - 122

Ülkesinde anıldığı unvânı ile Ali Şâmil Müellim, Azerbaycan Türklerinden, Türk dünyası âşığı bir ilim adamıdır. 2013 yılında, Kırım Muhtar Cumhuriyeti’nin başşehri Akmescit’te, Kırım Türkçesi ile KIRIM SEVDASI isimli kitabı yayınlanmıştı. 

Türk dünyasının muhtelif ülkelerinde Türkoloji ve Türk Halk Kültürü ile ilgili bilgi şölenlerine katılarak, dünya Türklüğü ile ilgisini diri tutuyor ve dünyanın dört bir köşesinde yaşayan Türklerle ilgili kitaplar yazıp yayınlıyor. 2014 yılının başında, COLAN TÜRKMENLERİ isimli kitabı yayınlandı. 

Colan ( Golan) Türkmenleri isimli kitabı ilgi çekici bir eser…

Günümüzde İsrail işgali altında bulunan tarihteki Suriye toprakları olan Golan Tepeleri etrafında yaşayan Türkmenlerin varlığını hep duymuş, fakat haklarında etraflı bilgi edinme imkânı bulamamıştık. Şimdi, Golan Türkmenlerini yakından ve etraflı öğrenme fırsatını bu kitap ile bulduk. 

Kitabın yazarı Ali Şamil Bey’i 1990’lı yıllarda Bakü’de tanıdım. Hatta yanlış hatırlamıyorsam, Ali Şamil Bey’in Settar Han hakkındaki bir makalesini de Türk Dünyası Araştırmaları Dergisinde yayınlamıştık. Türkçü, Türk sevdalısı bir araştırmacı yazar olan Ali Şamil Beyin kitabı için bir tanıtım yazmam istendiğinde hiç düşünmeden kabul ettim. Böyle bir dostun kitabını okumak ve hakkında birkaç söz söylemek ‘ benim için şeref” ti ve kitabı zevkle okudum.

Suriye olaylarının tırmandığı bir dönemde  ’Colan Türkmenleri’ isimli kitap; Colan Türkmenlerinin hangi yıllardan beri bölgede yaşadıklarını, sayılarını, geleneklerini, dillerini ve hangi şartlar içinde yaşadıklarını bilmek isteyenler için adeta bir başucu kitabı olabilecek değerde bir eser olarak yayınlandı. 

Yabancı kaynaklarda, Colan Türkmenlerinin sayısı 50 – 60.000 olarak verilir. Ali Şamil Bey’in araştırmalarına göre, bölgede 3.500.000 Türkmen’in yaşadığını öğrenince şaşırmadım desem yalan söylerim. Batılı bilim adamlarının, bilhassa tarihçilerinin Türkler hakkındaki kanaatlerini, düşüncelerini bildiğim halde şaşırdım. ‘Bu kadar da olmaz’ dedim. Ama oluyor, hem de, neredeyse yok diyecekler. 3.500.000 Türkmen’i 50 – 60.000’e indiriveriyorlar.

Yine kitapta, bu Türkmen kütlesinin 2.000.000’unun ana dillerini unuttuklarını, kalan 1.500.000’inin ise ana dilleri ile konuştukları belirtiliyor.

Prof. Dr. Ali Şâmil Hüseyinoğlu’nun bu eseri, unutturulmaya çalışılan Suriye’deki Türk varlığını hatırlatması bakımından önemi yüksek bir kitap özelliği taşımaktadır. Bugün Suriye’nin Colan, Bayır – Bucak ve Halep bölgelerinde yaşayan Türkmenlerden, onların tarihlerinden, dillerinden, gelenek ve göreneklerinden bahsedilen kitapta, Türkmenlerin yaşadıkları bölgeler, şehirler ve köyler açık olarak veriliyor.

Suriye Türkmenleri hakkında, etnografik özellikler ve folkloru ile ilgili doyurucu bilgileri bulabileceğiniz kitabı Türk’üm diyen herkese tavsiye etmeyi bir görev kabul ediyorum.  Azerbaycan Türkçesi ile Türkmenlerin Türkçesinin karşılaştırılmasını da bu kitapta bulabileceksiniz. 

Suriye Türkmenlerinin atasözleri ve deyimleri, manileri, düğün merasimleri ve oyunları örnekleri ile tanıtılıyor.

Konuya ilgi duysun duymasın, ‘Ben Türk’üm’ diyen herkesin merak ve zevkle okuyacağı bu kitabı Türklerle buluşturdukları için Ali Şamil Bey’e ve ağabeyimiz Oğuz Çetinoğlu Beyefendi’ye derin şükranlarımızı sunuyoruz.

14,5 X 20,5 santim ölçülerinde, birinci hamur kâğıda basılı 142 sayfalık kitap, Azerbaycan Türkçesi ile Bakü’de 2014 yılında basıldı. 

Prof. Dr. ALİ ŞÂMİL  

Azerbaycan Milli Elmler Akademiyasi Folklor Enstitutu Baki / Azerbaycan. 

Telefon: (+994 12) 498 61 21/111 

elektron sayti: ali-shamil.tr.gg skype: alishamil1

Suriye’de Türk nüfusu:
Şam’da;                        460.000,
Halep’te:                       975.000,
Hama:                           350.000,
Humus:                         835.000,
Lazkiye:                        385.000,
Tartus:                            50.000,
Rakka:                          120.000,
Dera:                              75.000,
Kuneytra’da:                   50.000,
Diğer şehirlerde:    175.000.000.
TOPLAM:                  3.500.000

Suriye’nin Güneybatı, İsrail’in Kuzeydoğusunda yer alır. Lübnan ve Ürdün ile komşudur. 1.154 Km2 genişliğindeki Golan tepeleri ile birlikte toplam yüzölçümü 4.638 Km2’dir. 

Osmanlı Veziri Cezzar Ahmed Paşa’nın 1799 yılında Napolyon Bonapart yönetimindeki Fransız ordusunu perişan ettiği Akka Kalesi de bu bölgededir. Napolyon, bu savaşta yeniline, takviye kuvvet almak bahanesiyle ordusunu yüzüstü bırakarak Fransa’ya gitmiş ve geri dönmemiştir. Bölge uzun yıllar Osmanlı Cihan Devleti’nin idaresinde kalmış, Birinci Dünya Savaşı’nın sonlarına doğru 1918 yılında Osmanlı’nın çekilmek mecburiyetinde kalması ile kan gölü hâline gelmiş ve günümüze kadar kurtulamamıştır. 

Golan Bölgesi’nin, ‘Golan Tepeleri’ adı ile anılan kesimi 1967 yılında Altı Gün Savaşları sırasında İsrail tarafından işgal edilmiştir. Bu dönemde 50.000 Türk, evlerini-yurtlarını terk etmek mecburiyetinde kaldılar. 1981 yılında İsrail, işgali altındaki toprakları tek taraflı olarak ilhak etti. Söz konusu topraklar, zengin su kaynakları sebebiyle bölgenin en kıymetli arazisidir. İsrail, su ihtiyacının % 30’unu, işgal ettiği kesimden elde etmektedir

Golan bölgesinde 5.00.000’dan fazla insan yaşamaktadır. Ali Şâmil’in belirlemelerine göre bunun 3.500.000’i Türk’tür.  Bu nüfusun bir kısmı, Golan Bölgesi çevresindeki Suriye toprağı olan Lazkiye, Humus, Bayır-Bucak ve Halep şehirlerindedir. 

Bölgedeki soydaşlarımız, ‘Suriye Türkmenleri’ olarak bilinir. Suriye Türkmenleri, Osmanlı’nın iskân politikası gereği Anadolu’dan oraya gönderilmiş insanlardan ibâret değildir. Anadolu henüz Türk vatanı hâline getirilmemişken, yaşadıkları bölgenin yerli halkı idiler. Bölgede devlet kurmuşlar, bölge halkına huzur ve refah sunmuşlardır. Suriye Selçuklu Devleti, bu siyasî yapılanmalardan en önemlisidir. Osmanlı Devleti de Suriye’yi, Türk asıllı Mısır Memlüklü Devleti’nden Yavuz Sultan Selim Han devrinde fethetmiştir. Suriye Türkleri, Gaziantep şivesiyle konuşurlar. Millî kimliklerini korumuşlardır. Beşar Esad ‘Kardeşimiz’ iken, vizesiz olarak ve günübirliğine Halep’e giden Türkler, Halep sokaklarında dolaşırken kendilerini hâlâ sınırın berisinde, Hatay sokaklarında zannedecek kadar ‘bizden’ ve ‘bizim gibi’ sıcak insanlarla kucaklaşabiliyorlardı. Daha ilgi çekici bir durum: Şam’ın asil aileleri, Türklüklerini unutmuş, Arap kültürünü benimsemiş, Arapça konuşan Türklerdir. 

Hâfız Esad döneminde Suriye Türkleri, özellikle şehirlerde yaşayanlar ağır baskılar altında kaldılar. 1600 kişi hapse atıldı, işkenceye tâbi tutuldu, bir kısmı idam edildi.  Köy kesiminde yaşayanlar ise millî kimliklerini korumayı başarabildiler.  

Bölgede ayrıca Türk kültürüne en yakın etnik grup olan Çerkezler vardır. Onlar, her şart altında Türklerle birlikte hareket ederler. 

Ali Şâmil Hüseyinoğlu 1948 yılında Göyçé İlçesi’nin İnékdağ {şimdiki Ermenistan Cumhuriyetine bağlı Vardenis rayonunun Teretuk köyu} köyünde doğdu. 

1973’de Bakü’de Azerbaycan Devlet Üniversitesi’nin Gazetecilik Fakültesi’nden mezun oldu. 1973-1993’de Nahçıvan Özerk Cumhuriyetindeki ‘Şark Kapısı’, 1990-1993’de Azerbaycan Halk Cephesi’nin ‘Azadlık’ gazetelerinde çalıştı. 1993-2004’de Azerbaycan Millî Ansiklopedisi’nde ‘Türk halklarının Meşhur İnsanları’ Ansiklopedi gurubunun başkanlığını, 1996-2007 yıllarında Azerbaycan Millî Bilimler Akademisi Folklor Enstitüsünde ‘Türk Halklarının Folkloru’ bölümünde ilmî araştırmalar yaptı. 2007 yıldan bu yana, Azerbaycan Millî İlimler Akademisi Folklor Enstitüsü Milletlerarası İlişkiler Bölümü Başkanı olarak görev yapmaktadır. 

Ali Şâmil Hüseyinoğlu’nun yayınlanmış 10 kitabı,  150’ye yakın ilmî incelemesi, 500’den çok makalesi vardır. 10 ülkede düzenlenen 35 Milletlerarası Sempozyuma, 16 Millî Sempozyuma katılmış, bildiri sunmuştur. 

1- Küzey Kıbrıs: (2001), Azerbaycan Millî Ansiklopedisi Neşriyatı, Bakü.

2- Burulğandan (*) Çıkmak Mümkün müdür?: (2001), Azerbaycan Millî Ansiklopedisi Neşriyatı, Bakü.

3- Dastanlaşmış Ömürler: (2000), Seda Neşriyat, Bakü.

4- Âşık İsgender Ağbabalı: (2006), Seda Neşriyat, Bakü.

5- Uyğur, Gagauz, Küzey Kafkas Türklerinin Edebiyatı Tarihi: (2008) Seda Neşriyat, Bakü.

(*) Burulğan: girdap, su çevrintisi, hortum, rüzgâr çevrintisi, anafor. 

Ali Şâmil hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyenler aşağıda adresi verilen internet sitesine başvurabilirler:

http://ali-shamil.tr.gg/Ana-s%26%23601%3Bhif%26%23601%3B.htm  

15 Nisan. 1948 tarihinde Manisa’nın Turgutlu İlçesi’nde doğdu. İlkokulu ve Ortaokulu doğduğu şehirde okudu.  Balıkesir Öğretmen Okulu ve Balıkesir Necati Bey Eğitim Enstitüsü’nün Türkçe bölümünden mezun oldu. Daha sonra İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde lisans eğitimini tamamladı.

1990 yılında Millî Eğitim Bakanlığı tarafından Azerbaycan’a gönderildi. Azerbaycan yönetici kadrosu için açılan Türkiye Türkçesi kurslarına öğretmen ve yönetici olarak katıldı. 1991 yılında Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı Tarafından Bakü’de açılan Atatürk Lisesi’nin kurucu müdürlüğünü yaptı. 1992 yılında Türkiye Türkçesi ile eğitim yapan Türk Dünyası İşletme Fakültesi’nin Türk Dili hocalığını ve yöneticiliğini üstlendi. Türk Dünyası’nı on yıl boyunca adım adım gezdi. 

1994 yılında emekli olan Hüseyin Adıgüzel, Evli ve iki çocuk babasıdır.

Orkun, Türk Diplomatik, Türk Yurdu, Ötüken, Türk Dünyası Dergisi, İleri Dergisi ve Türk Solu Gazetesi’nde makaleleri yayımlandı. 

Millî Eğitim Bakanlığı tarafından basılanlar: ‘Türk Dünyası Okulları için Alfabe’, ‘Kısa Dilbilgisi’, ‘Deyim Hazinemiz’ 

Araştırma kitapları: Manzara-i Umumiye, Türk Dünyasında Demokrasi Hareketleri. Azerbaycan Halk Cephesi ve Özbekistan Birlik Halk Hareketi, Azadlığın Köşe Taşları, Türkler Kimlerdir? Türkler ve Solculuk, Türk Milliyetçiliği Nedir? Ne Değildir? ‘Sovyetler Birliğinde Millî Komünizm’ serisi içerisinde ‘Atatürk Nerimanov ve Kurtuluş Savaşımız’, ‘Nerimanov; Hayatı, Mektupları, Makaleleri’, ‘Turar Rıskulov’ ve ‘Vahidov’ 

Romanlar: Tün Gün Sabah, Elveda Girit, Kalbim Rumeli’de Kaldı, Attila, Tonyukuk. Biyografi: Sabir Rüstemhanlı Edebî ve Siyasî Portresi.

Yayınlanmış diğer eserleri: Yunus Oğuz, Nadir Şah, Tahmasib Şah, Emir Timur, Attila, Gumilev ve Eski Türkler, Türk Târihine Yeni Bir Bakış,   Türklerin Gizli Tarihi, Şah Hanımı ve Büyücü.

Yayına hazırladığı eserler: Feridun Ağasıoğlu’dan: Taş Babalar, Etrüsk - Türk Bağı Gıyaseddin Geybullayev’den: Kadim Türkler ve Ermenistan

Kitabın yazarı Pavel Artemyeviç Levaşov, 1763de Rusya maslahatgüzarı olarak geldiği İstanbulda 1771e kadar kaldı. İstanbulda bulunduğu yıllar Osmanlı-Rus ilişkilerinin belki de en gergin olduğu ve sonunda 1768-1774 Savaşı’nın ilan edildiği bir dönemdi. Savaş ilan edilir edilmez Rusya elçilik çalışanları Yedikuleye hapsedildi. Levaşov, hürriyetini kazandıktan sonra 1771e kadar süren esaret yıllarına dair hatıralarını kaleme aldı. Erhan Afyoncu ile Uğur Demir’in editörlüğünde, Eduard Khuseinov ve İlyas Kamalov’un tercümesi ile hazırlanan kitabın ilk bölümünde Levaşov’un esaret yıllarına dair hatıralarını, ikinci bölümde ise İstanbul ve şehirdeki günlük hayata dair kaleme aldığı mektuplarını okuyacaksınız. Kitap, sizi Levaşov ile birlikte bir taraftan İstanbul sokaklarında gezdirirken, diğer taraftan da en mahrem saray dedikodularına kulak misafiri edecek. Osmanlı Devleti’nin çöküş günlerini başlatan en önemli savaşa giden süreci de esir Rus diplomatın bu hatıralarında okuyacaksınız.

142 sayfalık kitap, 2012 yılında basıldı. 

YEDİTEPE BASIM YAYIN DAĞITIM LİMİTED ŞİRKETİ: Çatalçeşme Sokağı Nu: 27 Defne Han Daire 12 Cağaloğlu - Eminönü / İSTANBUL 

Telefon: 0.212-528 47 53
Belgegeçer: 0.212-512 33 78  

e-posta: [email protected]  /  www.yeditepe.com  

Prof. Danny Wedding ile Prof. Raymond J. Corsini’nin yazıp Sedâ Darcan Çiftçi’nin Türkçeye çevirdiği kitabın, 38 yıldır pek çok baskı yaptığı, 15 ayrı dile çevrildiği, dünya genelinde 1.000.000 adetten fazla sattığı belirtiliyor. 

15,5  X 22 santim ölçülerinde 1056 sayfalık kitap; psikoloji, psikolojik danışma ve sosyal hizmet uygulama ve eğitim programlarında en çok kullanılan kaynak kitap niteliğindedir. Belli başlı psikoterapi sistemleri, birbirleriyle karşılaştırılıyor, en iyi sistemin belirlenebilmesine imkân sağlıyor.  

Neşter ve ilaç kullanmadan çağımızda çok görülen psikolojik bozuklukları gidermeye çalışanların da bu tür rahatsızlıkları olduğunu kabul etme cesâretini gösterenlerin de yararlanabileceği bir eser.  

Kitapta yer alan geniş kapsamlı, ayrıntılı, güncel psikoterapi sözlüğü sayesinde kitap içeriğinin anlaşılması kolaylaştırılmış.  

KAKNÜS YAYINLARI: Mimar Sinan Mahallesi, Selami Ali Efendi Caddesi Nu: 5 Üsküdar, İstanbul.

Telefon: 0 216-341 08 65  Belgegeçer: 0.216-334 61 48 

e-posta: [email protected]  //  www.kaknus.com.tr        

Dağıtım: Çatalçeşme Sokağı Nu: 27 Defne Han Nu: 3 Cağaloğlu, Fatih İstanbul      

Telefon: 0.212-520 49 27 Belgegeçer: 0.212-520 49 28  

e-posta: [email protected]  //  www.kaknus.com.tr  

Fransız edebiyatının önemli yazarlarından Simone de Beauvoir’ın bu uzun hikâyesi, yaşlı bir çift olan Nicole ile Andre’nin, Sovyetler Birliği’ne yaptıkları yolculuk sırasında yaşadıkları krizi anlatıyor. İletişimsizlik, kadın-erkek ilişkileri, yaşlılık ve dönemin Sovyet eksenli politik hayal kırıklıkları... 

Aysel Bora’nın tercümesiyle Türkiye’de, Ağustos 2014’te ilk defa yayınlandı.

13,5 X 21 Santim ölçülerinde, 88 sayfa. 

YAPI KREDİ KÜLTÜR SANAT YAYINCILIK:  İstiklal Caddesi Nu: 161-161/A Beyoğlu 34433 İstanbul. 

Telefon: 0.212-252 47 00 

Belgegeçer: 0.212-293 07 23 

www.ykykultur.com  

e-posta: [email protected]  

1-MEVLANA’NIN GÖZÜYLE İNSAN VE TOPLUM: Adnan Karaismailoğlu. Akçağ Basım, Yayım ve Pazarlama.

2-YESEVİ’DEN AHİ EVREN’E: Ahmet Vehbi Ecer. Yesevi Yayıncılık 

3-MİZAHIN İZAHI: Mehmet Nuri Yardım. Çağrı Yayınları

4-SANAT ERLERİ: Mehmet Erken. İz Yayıncılık. 

5-KISIR DÖNGÜ Nasıl Kırılabilir: M. Tınaz Titiz. Pegem Akademi.